Nun denn... Schreibfehler hin oder her... man wusste was gemeint wurde 
Auf jedenfall finde ich es schlimmer wenn man Pachycondyla nachsagt, dass diese sich wegkatapultieren können, das können nur Odontomachus (Schnappkiefer). Aber auch das ist sehr selten zu beobachten und funktioniert nur sehr gut wenn der Untergrund auch eine gewisse Härte aufweist. Und dann muss man dies Arbeiter auch in bedrängniss versetzen, da dies eher zur Flucht oder der Nestverteidigung dient (katapultieren um zum Angreifersgesicht zu gelangen, wurde mir zumindest so von diversen Haltern erzählt, die selbst fangen fahren).
Größenangaben sind bei allen Ameisenarten unterschiedlich, dass heißt es werden immer unterschiedlich große Arbeiter bzw. Soldaten (artabhängig) produziert. Diese verschiedenen Größen kann man sehr gut bei Blattschneidern erkennen, die kleinsten versorgen Pilz und Brut wobei die Mittleren und Großen nach Draußen gehen um Blätter zusammeln. Auch beim Blätter sammeln wird noch unterschieden... die Mittleren schneiden die Blätter, die dann auf den Boden fallen und von den Großen eingesammelt wird. Die Großen bringen die Blätterstücke dann meist auch nur noch bis zum Nesteingang, wo diese dann wieder von anderen Mittleren abgenommen werden...
Aber in den meisten Arten wird nicht so unterschieden, sondern da machen die Kleinsten und Größen die selbe Arbeit (alles was gemacht werden muss) ohne das es Gruppierungen gibt. Anders ist es dann meist eben noch wenn es Soldaten gibt, die dann meist gerufen werden um Futtertiere oder Körner zu zerkleinern/knacken gibt.
Das Aussehen bei den unterschiedlichen Größen ist bei einigen immer das selbe und bei machen (z.B. oftmals Camponotus) unterscheiden sich dann auch die Korfformen - so unterscheidet man dann auch unter Minor, Media oder Major (ebenfalls wie bei Blattschneidern), die jedoch alle die selben Aufgaben haben...
Als Beleuchtung würde ich dir zu Leuchtstofflampen raten, denn diese produzieren auch Wärme womit ich teilweise das Terrarium schon heize. Lampen mit E14 oder E27 Fassungen sind oft viel zu Heiß und töten Ameisen, welche bis dort hin klettern ... müsste man einen Ausbruchsschutz so anbringen, dass die Ameisen auch nicht mehr bis dahin gelangen können. Restliche Wärme würde ich mit Heizmatte/n und Schaltzeituhrreglung produzieren. - UV ist für Ameisen nicht erforderlich, nur eine recht hohe Helligkeit für die Pflanzen, außer man nimmt Farne o.Ä. was nicht zu viel Licht verträgt, sonst wird gelb 
Ich habe Pachycondyla empfohlen, weil es meine persönlichen Lieblinge sind, ist eben eine Ansichtssache, aber ich kann ja schlecht für Ameisen "werben", die ich persönlich nicht mag. Auf jedenfall sind diese sehr spannend zu beobachten, da diese sehr gut die Umgebung wahrnehmen können. Sind eben auch teurer, was alle Ameisenarten sind, die irgend etwas besonderes aufweisen...