Hi und herzlich willkommen im AmeisenCafé!
Immer wieder schön zu lesen, dass sich Leute rechtzeitig und das auch über einen längeren Zeitraum sich über die gewünschten Haustiere informieren - es gibt einfach zu viele Fälle wo es nicht der Fall ist! Leider...
Nun ja, es ist auch schon sehr gut zu erkennen, dass du realistisch denkst und die Ausmaße der Blattschneiderkolonien gut recherchiert hast, denn sonst würdest du weiterhin noch fest in dieser "Lieblinge" verbissen sein
- Was sehr, sehr viele nicht im geringsten einschätzen können/wollen(!) und sich trotzdem eine sehr anstrengende Art zulegen.
Jetzt stelle ich mir jedoch die Frage wie wir dir hierbei helfen sollen? - Terrarium/Formicarium, Ausbruchssicherung, Größe der Anlage etc. kann man nur davon abhängig machen: Welche Art man eigentlich halten möchte?! 
Denn sonst können wir dir unzählige Forenthemen/-berichte zeigen, dich wieder auf das Ameisenwiki verweisen, Freund und Helfer die Suchmaschinen zu aktivieren usw. Ich denke du verstehst auf was ich hinaus möchte: Auf eine genauere Eingrenzung der gewünschten Art, die dich auch wirklich interessiert!
Am Anfang sollen es Blattschneider sein (exotisch) und am Ende doch nur noch so genannte/eingestufte "Einsteiger-Ameisen" (einheimisch)? Das ist es gigantischer Unterschied in der Ameisenhaltung
... was sich nämlich nun verändert hat (im Groben aufgezählt): Klima, Anlagengröße, Futtermenge, Schwierigkeitsgrad, die Winterruhe muss nun auch noch bedacht werden, Stress/Arbeitsaufwand für den Halter selbst usw.
Darum möchte ich gerne von dir, dass du nur zur Anregung einfach mal alle möglichen Ameisenshops durchblätterst und dir dort alle Arten bzw. Gattungen ansiehst und auch die dazu gehörigen Informationen/Besonderheiten durchliest, so dass du mir bzw. uns mal ein genaueres Bild geben kannst, was dich für Ameisen am meisten interessieren!
[Ignorier aber unbedingt die Haltungsklassen und Risikoklassen - das sind nur, vom Shop, selbsterstellte Einstufungen!]
Damit du ein paar Anregungen finden kannst, gebe ich dir mal alle mir bekannten Shops - nur damit du ungefähr eine Richtung findest, was dich interessiert:
Dann verbleibe ich mal so und hoffe auf genauere Fragen, zur gewünschten Art 